摘要 2018年與2019年會計法規與作法重點課程的投影片，包含報稅常用報表以及重點事項。

課程主講：周佩娟、馬文平老師（西貢投資咨詢及培訓有限公司）

本內容圖文版權為鼎盛國際與西貢投資咨詢及培訓有限公司共同持有，轉貼，轉載請註明出處。使用須搭配課程發放之報表講義始能發揮完整複習效果。

敬邀參觀 11月21-24日 2018年越南紡織成衣，染整，鞋材鞋料國際展，台灣有多家廠商進駐。

時間：上午09:00~下午17:00。最後一天僅到 15:00。
地點：胡志明市西貢國際會展中心(SECC)
地址：799 Nguyen Van Linh Street, Tan Phu Ward, District 7, Ho Chi Minh City

議定細項規定對於外籍勞動人員在越南工作之社保法及安全法，勞動衛生強制性社會保險

越南社會主義共和國獨立－自由－幸福河內，2018年10月15日政府

編號：143/2018/NĐ-CP

根據政府組織法律 2015 年 6 月 19 號
根據社會保險法 2014 年 11 月 20 號
根據安全法， 勞動衛生 2015 年 6 月 25 號
依照勞動部部長建議－ 傷兵及社會

政府辦理議定細項規定，對於外籍勞動人員在越南工作辦理強制性社會保險勞動衛生的社會保險法及安全法。

摘要 2018年會計法規與作法重點課程的投影片，包含報稅常用報表以及重點事項。

課程主講：周佩娟、馬文平老師（西貢投資咨詢及培訓有限公司）

本內容圖文版權為鼎盛國際與西貢投資咨詢及培訓有限公司共同持有，轉貼，轉載請註明出處。使用須搭配課程發放之報表講義始能發揮完整複習效果。

根據越南政府辦公室第6519/VPCP-KGVX號公告2019年春節連假五天。其他國定節日休假按照2012年勞動法規定放假。

元旦節，春節，雄王忌日，解放日及勞動節，國慶節等。

鼎盛企管人力資源（HR, Human Resource）專業委外服務（外包），是越南投資的中小型企業與工廠創造價值與節約成本的利器。

「越南台商人物誌」會陸續節錄台灣商會聯合總會各期會刊，報導在越南商場奮鬥發光發熱 - 台商們的輝煌與故事，以期分享給更多人學習與傳承。

連鎖餐飲業在越南消費市場方興未艾，各個品牌看準火熱的市場需求在近一兩年大舉進攻越南。加盟總部除了提供給加盟者或是直營店長原物料，設備，人員訓練，CIS，POS等常見的支援之外，『雲端的人員薪資，考勤，排班，請假系統』可以為越南加盟者以及直營店長創造的價值，是很多加盟總部忽略卻是極高的。

分享越南企業人力資源作業實務經驗以及部份法令解析的講義資料。未來也會陸續開發其他課程，例如越南勞動合同，薪資規劃，考勤請假作法，招募與任用等等，希望可以提供給更多對越南人力資源有興趣者，分享與學習的管道。

外貿協會配合政府新南向政策協助廠商拓展東協及南亞市場，規劃於2018年經濟部所選定重點市場之一「越南」辦理「臺灣形象展」，結合政府及我國優勢產業，帶領臺灣廠商前往拓銷越南市場。本展係以展示臺灣優勢產業及產品之展覽會，歡迎有意拓銷越南市場的廠商踴躍報名；亦歡迎廠商，在越南之國人，以及越南友人，越南廠商前往參觀，交流與指導。

雲端智慧型越南人事薪資-考勤-排班-請假系統 （eHRM）以階段性之「了解客戶需求」 - 「系統試用」- 「簽約合作」- 「設置程式」 - 「布局雲端」 - 「人力訓練」 - 「平行試用」 - 「系統交接」，為鼎盛科技協助客戶在越南投資企業導入雲端人事薪資系統（人資計薪系統 eHRM）的步驟。

是否從友廠或是網路下載的手冊，修修改改後送件，越南勞動廳屢次退件而不知道原因？還以為把台灣或是中國大陸公司的員工手冊或是勞動合約拿來修改，就可以應付越南的勞動條件？

如果貴公司還使用這種沒有效能的作法，建議交給我們專業的人資顧問團隊來處理，服務直到政府審查通過為止。

透過「上學國際」所規劃設計「領導與管理訓練體系」發展而成的企業訓練課程，可協助您在越南投資的企業或工廠，有效發展與提昇各階級人員職場實力，並培養未來各重要職務合適接班人選。

「上學國際」教育訓練為鼎盛國際的子單位，負責越南企業訓練與個人學習課程總體服務。

越南台灣商會聯合總會會訊每季報導各分會會務內容，越南商業專訪與相關系列活動：包含越南的公司經營管理、人物專訪、品牌故事、公司創辦甘苦談、跨國婚姻、健康與身體、生活情趣、風土民情、美食、旅遊等報導，可以發揮行銷最大商機效益，是目前越南最具代表性的台灣商業象徵刊物。

每期（每季）發送全體越南商會會員，故刊登廣告可提升其企業形象、產品宣傳及品牌知名度，意者請備妥廣告文稿，聯繫 秘書處刊登事宜。會訊廣告收入專用於支付會訊印刷及郵寄等費用，盈餘將轉入總會基金帳戶。

本文引述越南台灣商會聯合總會會訊廣告刊登與訂閱辦法，如下方附件。

商標 Logo 代表企業的形象與識別，設計得好則形象加分，辨識度加分，話題加分；設計的不好，則背離了質感，遠去了主體特質；沒有註冊保護，則易會被抄襲使用。

讓鼎盛企管的美學團隊與國際商標註冊團隊，為您勾繪具質感的越南企業商標 Logo，以及申請越南或是國際保護的商標註冊。

即日起受理申請至2018年6月30日止！（通訊寄件以掛號郵戳為憑）

為表彰海外經營有成，在各方面均表現卓越，且對台灣或僑居地等國際社會有貢獻之台商企業，特辦理本表揚活動，以肯定當選企業之成就，讓全球台商企業相互學習觀摩，以提升經營能力及競爭力。

如何讓企業的官方網站（中文版，英文版，越南文版，或是任何語言）主要關鍵字自然排名，從原本的幾千名，透過專業的設計優化大幅躍進到第二頁，甚至是第一頁？任何企業，不論是自有品牌或是代工廠，貿易商，網頁搜尋自然排名提昇對業務發展助益極大。

為提升產業競爭力，勞動部勞動力發展署推動「企業人力資源提升計畫」，透過補助企業的方式辦理員工訓練；過去採隨到隨申請，今年擇優補助，即日起開放首批受理申請，受理期間至2018 四月二十七日止。

本文榮登越南台灣商會聯合總會會訊 238 期，第一篇文章！

2016年世界百大品牌前96名。由品牌鑑價權威公司Interbrand，透過三大主軸，17項指標，來評估企業品牌的全球市場價值排名。

三大主軸：品牌管理，策略發展以及財務健全。

17項指標：品牌績效管理，品牌組合管理，品牌資源分佈管理，品牌指標追蹤，投資報酬率分析，投資者評估，經營團隊能力評估 / 品牌定位，品牌建立，品牌發展與擴散，品牌投資策略，子品牌分析 / 投資人關係，企業併購，授權分析，稅務與定價，財報分析。

越南「2018 SecuTech & SMAhome 安全科技與智慧生活國際展」，四大主題：「安全防護高科技」，「智慧家庭」，「智慧大樓與廠房」，「智慧消防與安全」，將打造一個國際貿易平台，邀集國內外特色廠商共同展出最新智慧建築與家庭安全生活解決方案，提供越南當地相關業者創新應用，實現各項可能的智慧生活服務。主辦單位將邀請越南全國超過12,000名智慧建築、建商、電信商、飯店業者到場參觀，採購最新解決方案。

鼎盛科技，UP TECH 為鼎盛企管的平行部門亦有參展「雲端智慧服務」，攤位D28，歡迎前來參觀指導。

越南台商總會會訊第242期的企業專題之一

『冷鏈 Cold Chain』 ，可能沒有接觸過的人乍聽之下，會摸不著頭緒這是什麼！但實際了解後，其實冷鏈跟我們現代化生活是密不可分的。便利商店，小中大型超市的鮮食，冷飲，冷凍食品，或是飯店，餐廳的食品原物料，還有各種無法以常溫運送的食品電商，這些貨物的運送能夠保持合適的溫度，確保食材食物不致腐壞或是變質，讓購買者能夠安心健康的去料理與食用，冷鏈產業的各項服務是最大功臣，也是我們在食材食品安全的守護者之一。

台灣工業技術研究院 陳慧娟組長撰寫

(一)東南亞冷鏈發展及市場

我國政府之「新南向政策推動計畫」首重東南亞市場發展，東南亞屬熱帶氣候，長年夏天，對冷鏈物流的需求殷切。但東南亞國家普遍冷鏈基礎建設缺乏，國內消費及國外進入食品皆易斷鏈，食品一旦在儲運過程中失溫斷鏈，就失去原有的市場價值，甚至價值直接變成零，嚴重影響流通與外銷。

台灣農業、食品加工業皆具優勢，且台灣冷鏈物流服務與技術能力凌駕許多國家，相關業者皆具備向外拓展的能力。政府南向計畫應該是國內冷鏈企業的擴展機會，也是東南亞台商企業可轉型升級的契機，雙方合作必可擴大服務規模，掌握更大市場。

撰文：台灣冷鏈協會品牌策略暨越南越好研討策畫 潘曉蘭

由台灣冷鏈協會發起，結合台灣連鎖加盟促進協會及越南台灣商會聯合總會(簡稱越總)共同主辦的「越南 越好 台灣冷鏈南向發展研討暨展示」於日前假林口研華智慧園區圓滿落幕，越總許玉林總會長特地率團回台參加，三大協會難得齊聚交流，更一步達成台灣越南商物流資源互補與分工合作的共識，共同為未來三年越南市場的關鍵成長期做好切入中長期發展的準備，凝聚實力抱團進入越南！

越南台商總會會訊第242期的人物專訪之一！由越南台商西寧分會秘書長劉曲子執筆，撰寫越南台商明影ALANMI鋁業陳昭影總經理在越南的事業經營歷程。文章僅代表受訪者立場，不代表本公司或是採訪者立場。